Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Todas as traduções

Pesquisar
Todas as traduções - Maski

Pesquisar
Língua de origem
Língua alvo

Resultados 121 - 140 de cerca de 291
<< Anterior1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ••Seguinte >>
6
Língua de origem
Inglês Teratoma
Teratoma
Teratoma (Teratom, Tératome, Teratoom, Тератома, Potworniak, טרטומה, 기형종, 畸胎瘤) is a specific kind of non-seminomatous germ cell tumor (NSGCT).

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traduções concluídas
Grego Τεράτωμα
Húngaro Teratoma
Finlandês Teratoma
Croata Teratom
Sérvio Teratom
Francês Tératome
Turco Teratom
Árabe الورم المسخي
Búlgaro Teratoma
Japonês 奇形腫
Bósnio teratoma
Norueguês Teratom
Eslovaco Teratóma
Estónio Teratoma
Feroês Teratom
Albanês termet
Islandês Teratoma
68
Língua de origem
Inglês Before-translating-submitting
Please take the time to read these pages before translating or submitting a text

Traduções concluídas
Esperanto antaÅ­-tradukado-metado
Francês Commencer-traduire-soumettre
Alemão Bevor-übersetzen-vorlegen
Catalão Abans-traduir-enviar
Espanhol Antes-traducir-enviar
Japonês Before-translating-submitting
Holandês Voordat-vertalen-verzenden
Esloveno pred prevajanjem
Árabe قبل-الترجمة-تقديم
Turco Öncelikle - çeviri - teslim etme
Búlgaro Първоначално - превод - предаване
Romeno Înainte-traduceţi-trimiteţi
Russo До-переводить-выслать
Português Antes de-traduzir-enviar
Hebraico לפני - תרגום - הגשה
Italiano iniziare-tradurre-inviare
Albanês Perpara-perkthimin-prezantimin
Polaco Przed dodaniem tekstu
Sueco Innan-översätt-skicka
Finlandês Ennen-kääntämistä-lähettämistä
Sérvio Pre-prevodjenja-podnosenja
Chinês simplificado 之前-翻译-递交
Grego Πριν-μεταφράζοντας-υποβάλλοντας
Dinamarquês Før-oversættelse-afsendelse
Húngaro Kezdeni-forditani-leadni
Croata Prije-prevođenje-predati
Chinês tradicional 在翻譯-提出待譯內容之前
Norueguês Før-oversettir-sender inn
Coreano 전에-번역-제출
Checo Před-překladem-zadáním
Língua persa پیش از-ترجمه-پیشنهاد
Curda Destpêka şandina wergerê
Eslovaco Pred prekladaním zadávaním
Irlandês Roimh-aistriú-iarraidh
Africânder Voor-vertaling-indiening
Mongol Заавартай танилцах
Hindu किसी पाठ को अनुवाद
Vietnamita Xin vui lòng
124
Língua de origem
Inglês Translations-submitter.-translations
You can also access the translations rejected by the submitter. Those rejected translations will be rare but they must be evaluated in priority.

Traduções concluídas
Holandês Vertalingen-verzender.-vertalingen
Esperanto tradukoj-metinto-tradukoj
Francês Demandeur.-traductions-évaluées
Alemão Ãœbersetzungen-Antragsteller-Ãœbersetzung
Catalão Traduccions-enviat-traduccions
Espanhol Traducciones-pedido-traducciones
Japonês Translations-submitter.-translations
Esloveno prevodi prevajalca
Turco Çeviriler-sunan-çeviri
Búlgaro Преводи-изпращач-преводи
Romeno Traduceri respinse
Russo Переводы-заказчик-переводы
Árabe ترجمات-مقدّم.-ترجمات
Português tradução-tradutor-rejeitada
Hebraico תרגומים - מגיש - תרגומים
Italiano Traduzioni-richiedente.-traduzioni
Albanês Përkthime-nenshkruar-përkthime
Sueco Översättningar-
Dinamarquês Oversættelser-indsender-oversættelser
Sérvio Prevodi-podnosilac.-prevodi
Chinês simplificado 译文-递交者.-译文
Grego Μεταφράσεις-υποβάλλων-μεταφράσεις
Finlandês Käännökset-lähettäjä-käännökset
Húngaro Kérö-forditàsok-értékelés
Croata Prijevodi-predavatelj-podnositelj
Chinês tradicional 譯文-請求人-譯文
Polaco TÅ‚umaczenie
Norueguês Oversettelser-innsenderen-oversettelser
Coreano 번역-게시자-번역
Checo Překladům-zadavatelem.-překlady
Língua persa ترجمه ها-پیشنهاد دهنده-ترجمه ها
Eslovaco Preklady- zadávateľ - preklady
Curda Wergeran-pîşekar-werger
Irlandês Is féidir leat teacht ar na haistriácháin a bhí diúltaithe
Africânder Vertalings-indiener.-vertalings
Vietnamita Bạn cũng có thể truy cập các dịch bị từ chối bởi các Submitter
95
Língua de origem
Inglês Discussion-translation-submitter
You can start a discussion about the translation or send a personal message to the submitter to get more details

Traduções concluídas
Esperanto diskutado-traduko-metinto
Francês Discussion-traduction-précisions
Alemão Diskussion-Ãœbersetzung-Antragssteller
Catalão Discussió-traducció-enviat
Espanhol Discusión-traducción-pedido
Japonês Discussion-translation-submitter
Holandês Discussie-vertaling-verzender
Turco Tartışma-çeviri-sunan
Esloveno diskusija-prevod-pošiljatelj
Búlgaro Дискусия - превод - предложил
Romeno Discuţie-traducere-persoana
Russo Дискуссия-перевод-заказчик
Árabe مناقشة-ترجمة-مقدّم
Português Debate-tradução-autor
Hebraico דיון - מתרגם - מגיש
Italiano Discussione-traduzione-richiedente
Albanês Diskutim-përkthim-kërkues
Polaco You can start a discussion
Sueco Diskussion-översättning-översättare
Sérvio Diskusija-prevod-podnosilac
Chinês simplificado 讨论-译文-递交者
Grego Συζήτηση-μετάφραση-υποβάλλων
Dinamarquês Diskussion-bidrager
Finlandês Keskustelu-käännös-lähettäjä
Chinês tradicional 討論-譯文-提交者
Húngaro Beszélgetés-forditàs-felvilàgositàsok
Croata Rasprava-prijevod-podnositelj
Norueguês Diskusjon-oversettelse-innlegger
Coreano 토론-번역-게시자
Checo Diskuzi-překladu-zadavateli
Língua persa گفتگو-ترجمه-پیشنهاد دهنده
Eslovaco Diskusia - zadávateľ- prekladu
Curda gengeşîkirin-werger-pêşkeşvan
Irlandês Comhrá-aistritheoir-iarrthóir
Africânder Bespreking-vertaling-indiener
Mongol Орчуулга-шvvмжлэл-орчуулагч
Vietnamita Thảo luận-Dịch thuật-người xác nhận.
148
Língua de origem
Inglês Responsibilities.-participation-translation
They have additional rights but also additional responsibilities. Without their participation, no translation can be validated, that's why they are rewarded with bonus points.

Traduções concluídas
Holandês Verantwoordelijkheden.-medewerking-vertaling
Esperanto respondecoj-partopreno-traduko
Francês Responsabilités-supplémentaires.-participation
Alemão Verantwortlichkeiten.-Mitwirken-Ãœbersetzung
Russo Ответственности-участие-перевод
Catalão Responsabilitats-participació-traducció
Espanhol Responsabilidades-participación-traducción
Japonês Responsibilities.-participation-translation
Esloveno odgovornosti - sodelovanje pri prevodu
Italiano Responsabilità-in più-partecipazione
Grego Υποχρεώσεις-συμμετοχή-μετάφραση
Turco Sorumluluklar.-katılım-çeviri
Búlgaro Отговорност. - участие - превод
Romeno Obligaţii-participarea-traducere
Árabe مسؤوليات.-اشتراك-ترجمة
Português Responsabilidades-participação-tradução
Hebraico אחריות - השתתפות - תרגום
Albanês përgjegjësi-pjesmarrje-përkthim
Polaco ObowiÄ…zki
Sueco Skyldigheter
Dinamarquês Ansvar-deltagelse-oversættelse
Finlandês Velvollisuus.-osanotto-käännös
Sérvio Odgovornosti-ucesce-prevod
Chinês simplificado 责任-参与-翻译
Hindu उत्तरदायित्व–भागीदारी–अनुवाद
Húngaro felelösség-potlék-részvétel
Croata Odgovornosti-suradnja-prijevod
Chinês tradicional 責任-參與-譯文
Norueguês Ansvar-deltagelse-oversetting
Coreano 책임-참여-번역
Checo Povinností.-účasti-překlad
Língua persa مسئولیتها-مشارکت-ترجمه
Eslovaco Zodpovednosť- účasť - preklad
Africânder Verantwoordlikhede - medewerking - vertaling
Vietnamita Họ có quyền nhưng cũng bổ sung thêm trách nhiệm. Nếu không có sự tham gia của họ
52
Língua de origem
Inglês Accepting-translation-perfect
Before accepting a translation, make sure it is nearly perfect

Traduções concluídas
Holandês Accepteren-vertalen-perfect
Esperanto akcepti-tradukon-perfekta
Francês D'accepter-traduction-assures-vous
Alemão Annehmen-Ãœbersetzung-perfekt
Japonês Accepting-translation-perfect
Catalão Acceptar-traducció-perfecta
Espanhol Aceptar-traducción-perfecta
Turco Kabul-çeviri-kusursuz
Esloveno sprejem prevodov - natančnost
Italiano Di accettare-traduzione-assicuratevi
Búlgaro приемане-превод-перфектен
Romeno Acceptaţi-traducere-perfectă
Russo Принять-перевод-безошибочный
Árabe قبول-ترجمة-مثالية
Português Perfeição=aceitação
Hebraico before accepting....
Albanês pranosh-perkthim-perfekt
Polaco Before accepting..
Sueco Perfekt
Dinamarquês Acceptere-oversættelse-perfekt
Finlandês Hyväksyä-käännös-täydellinen
Sérvio Prihvatanje-prevoda-besprekoran
Chinês simplificado 认可-译文-完美
Chinês simplificado 认可-译文-完美
Grego Αποδεχτείτε-μετάφραση-τέλεια
Chinês tradicional 完美譯文才接受
Húngaro Elfogadàs-forditàs-tökéletes
Croata Prihvatiti-prijevod-savršen
Norueguês Accepting-translation-perfect
Coreano 받아들이기-번역-완벽하게
Checo Potvrzení-překladu-perfektní
Klingon tlhoS pupbej 'e' yI'ol.
Língua persa گرفتن-ترجمه-کامل
Eslovaco Akceptovať dokonalý preklad
Curda Kabulkirin-qalidandin-bé kusir
Irlandês Glacadh-le-haistriúchán
Africânder Aanvaar-vertaling-perfek
Vietnamita Trước khi chấp nhận một phiên dịch, hãy chắc chắn là nó gần như là hoàn hảo
51
Língua de origem
Inglês Comment-translation-field
You mustn't enter any comment into the main translation field.

Traduções concluídas
Espanhol Comentario-traduccion-campo
Italiano Commento - traduzione - campo
Árabe تعليق- ترجمة- حقل
Português Comentário-tradução-ponto
Português Br Comentário-tradução-ponto
Grego Σχόλιο-πεδίο-μετάφρασης
Búlgaro Поле за коментар на превода
Turco Tercüme alanına yorum eklemek
Catalão Comentari-traducció-camp
Chinês simplificado 注释翻译区
Holandês Commentaar - vertaalveld
Romeno Comentariu-traducere-câmp
Alemão Kommentare-Ãœbersetzungsfeld
Hebraico שדה הערות לתרגום
Sérvio Komentar - prevod - polje
Lituano Jūs neturėtumėt vesti jokių komentarų pagrindiniame vertimo lauke.
Chinês tradicional 翻譯註釋區
Polaco Komentarz-tłumaczenie-pole
Dinamarquês Du mÃ¥ ikke skrive kommentarer i oversættelsesfeltet
Albanês Komente në fushën e përkthimit
Checo Žádné komentáře
Russo комментарий-перевод-поле
Esperanto Tradukaj komentoj
Finlandês Kommentti-käännös-lomake
Japonês 翻訳を書く欄にはコメントを書いてはいけません。
Húngaro Megjegyzés-fordítási-mezÅ‘
Croata Komentar-prevođenje-polje
Sueco Kommentarer
Norueguês Kommentar-oversettelse-felt
Estónio Kommentaar-tõlge-sisestusväli
Feroês bera-viðmerkingar -høvuðsumsetingar
Hindu टिप्पणी - अनुवाद - क्षेत्र
Coreano 설명-변역-창
Língua persa توضیح-ترجمه-بخش
Islandês Athugasemd-þýðing-svæði
Eslovaco Okienko pre komentáre k prekladu
Curda Serpeyvîn-wergêr-herêm
Africânder Kommentaar-vertaling-veld
Mongol Орчуулах талбайд, тайлбар бичиж болохгүй
Francês Commentaire-traduction-point
Letónio Galvenajā tulkojuma laukā nedrÄ«kst ievadÄ«t nekādus komentārus.
Irlandês Nótaí-aistriúchán-bosca
Tailandês ความเห็น-การแปล-กล่องข้อความ
Nepalês प्रतिक्रिया-अनुबाद-क्षेत्र
Esloveno Komentar-prevoda
Vietnamita Bình luận.
55
Língua de origem
Inglês Specific-experts-administrators
Here are specific advices and rules for Experts or Administrators

Traduções concluídas
Holandês Specifiek-experts-administrators
Esperanto specifa-eksperto-administranto
Francês Conseils-spécifiques-administrateurs
Alemão Besonders-Experten-Administratoren
Japonês Specific-experts-administrators
Russo Специфические-эксперты-администраторы
Catalão Específiques-experts-administradors
Espanhol Específicas-expertos-administradores
Turco Özgü-uzmanlar-yöneticiler
Esloveno specifični - poznavalec - administrator
Italiano Consigli-specifici-amministratori
Búlgaro Характеристики - експерти- администратори
Romeno Specifice-experţi-administratori
Árabe نوعي-خبراء-اداريون
Português Específico-experts-administradores
Hebraico מומחים - מנהלי מערכת
Albanês Hollesishme-Specialistet-administratore
Polaco Here are specific advices and rules
Sueco Experter, Administratörer
Sérvio Specificni-eksperti-administratori
Chinês simplificado 具体-专家-管理员
Chinês tradicional 這裡是給專業跟網管人員特別的通知跟規則
Grego Συγκεκριμένος- ειδικός -υπεύθυνοι
Dinamarquês Eksperter-administratorer
Finlandês Asiantuntijoille-ylläpitäjille
Húngaro Speciàlis-szakértök-adminisztràtorok
Croata Određeni-stručnjaci-administratori
Inglês Specific-experts-administrators
Norueguês Spesifikk-eksperter-administratorer
Coreano 특별-숙련자-관리자들
Checo Zvláštní-experty-administrátory
Língua persa ویژه-متخصصان-مدیران
Eslovaco rady pre expertov a administrátorov
Curda Xweser-pisporan-rêvebiran
Irlandês Ar leith-saineolaithe-riarthóirí
Africânder Spesifieke-deskundiges-administrateurs
Hindu खास-विशेषज्ञों-प्रशासकों
Vietnamita Sau đây là lời khuyên
13
Língua de origem
Inglês Save preferences
Save preferences
"save preferences" refers to custom choices that you want to save in cucumis.org database to recover them each time you log in.

Traduções concluídas
Italiano Salvare le impostazioni personali
Árabe حفظ - التفضيلات
Português Br Salvar-preferências
Português Salvar-preferências
Turco Tercihleri kaydet
Africânder Stoor-aanwysings
Holandês Voorkeuren bewaren
Espanhol Guardar-preferencias
Catalão Guardar-preferències
Russo Сохранить настройки
Japonês 設定を保存する
Chinês tradicional 儲存偏好設定
Alemão Einstellungen speichern
Hebraico שמור-העדפות
Búlgaro Запази предпочитания
Grego Αποθήκευση προτιμήσεων
Romeno salveaza preferintele
Esperanto Savu agordojn
Hindu पसंद को सुरक्षित करें
Sérvio Memorisati - prednosti
Chinês simplificado 保存特选
Albanês ruaj preferencat
Lituano IÅ¡saugoti nustatymus
Polaco Zapisz-ustawienia
Dinamarquês Gem-præferencer
Checo Uložit nastavení
Finlandês Tallenna-asetukset
Croata Sačuvajte-postavke
Sueco Spara referenser
Húngaro Menteni – a beállitásokat
Norueguês Lagre-instillinger
Estónio Salvesta eelistused
Eslovaco Uložiť preferencie
Coreano 저장-선호도
Língua persa ذخیره ترجیحات
Islandês Vista stillingunum
Esloveno Shraniti nastavitve
Tailandês จดจำการตัดสินใจ
69
Língua de origem
Inglês Web-site-translated-community
Cucumis is a web-site where you can submit texts to be translated by the community

Traduções concluídas
Turco Websitesi-çevrilmek üzere-topluluk
Alemão Webseite-übersetzen-Gemeinschaft
Catalão Lloc-web-traduït-comunitat
Japonês とはコミュニティによるの...
Espanhol Traducidos por la comunidad
Russo это сайт
Esperanto retejo-traduku-komunumo
Francês Soumettre-traduits-communauté
Italiano Proporre-tradotti-comunità
Búlgaro уебсайт-преведен-общност
Romeno Website-traduceri-comunitate
Árabe موقع ويب-مترجم-مجتمع
Português website-traduzido-comunidade
Hebraico אתר - תרגום - קהילת משתמשים
Albanês Web-site-
Polaco Strona-tłumaczenie
Sérvio Web-sajt-preveden-zajednica
Sueco Hemsida-översatta-community
Grego Δικτυακός τόπος-μετάφραση-κοινότητα
Dinamarquês Websted-oversættelse-community
Finlandês Sivusto-käännökset-yhteisö
Chinês tradicional 互惠翻譯網站
Húngaro Web oldal-forditàs-közösség
Croata Web-site-preveden-zajednica
Norueguês Nett-side-oversatt-fellesskap
Coreano 웹-사이트-번역될-커뮤니티
Checo Stránka-přeložení-komunitou
Língua persa وب سایت-ترجمه شده-اجتماع
Lituano svetainÄ—-vertimas-bendruomenÄ—
Eslovaco Predložiť - preložené- komunita
Africânder Webwerf-vertaal-gemeenskap
Mongol Вeб хуудасаар-орчуулуулах
133
Língua de origem
Inglês Services-registered-translated
To use the Cucumis services, you must be a registered member, you gain points when you translate a text and you need points to submit a text to be translated

Traduções concluídas
Alemão Dienste-registriert-übersetzt
Turco Hizmetler-kayıtlı-çevrilmek
Catalão Serveis-registrat-traduir
Japonês Services-registered-translated
Espanhol Servicio - registrado- traducido
Russo чтобы пользоваться
Esperanto Servoj-registritaj membroj
Francês Utilisateur-enregistré-traduisez
Búlgaro Услуги-регистриран-преведен
Romeno trebuie să vă înregistraţi
Árabe خدمات-مسجّلة-ترجمت
Português Serviços-registado-traduzido
Hebraico בכדי להשתמש בשרותים של cucumis
Italiano Servizi-registrati-tradotti
Albanês Shërbime-rregistruar-perkthyer
Polaco Serwis-rejestracja
Sérvio Servisi-registrovani-prevedeni
Sueco Tjänster-registerade-användare
Chinês simplificado 服务-已经注册-翻译
Grego Υπηρεσίες-εγγραφή-μεταφράσεις
Lituano Paslaugos-prisiregistrave-išversta
Dinamarquês Funktioner-registreret-oversat
Finlandês Palvelut-rekisteröityminen-käännökset
Chinês tradicional 註冊才能利用翻譯服務
Húngaro Hasznàlo-beiratkozni-forditani
Croata Usluge-registriran-preveden
Norueguês Tjenester-registrerte-brukere
Coreano 서비스-등록-번역
Checo Služby-registrovaný-přeložen
Língua persa خدمات-ثبت شده-ترجمه شده
Eslovaco Služby - zaregistrovaný - preložené
Africânder Dienste-geregistreerd-vertaal
Mongol Ашиглалт-бvртгэлтэй-хэрэглэгчид
141
Língua de origem
Inglês Confirmation-administrator-translation
When rejecting a translation and after confirmation by an administrator or an expert, the translation will be cancelled and submitted again without any additional cost

Traduções concluídas
Alemão Rückmeldung-Administrator-Ãœbersetzung
Catalão Confirmació-administrador-traducció
Turco Onay-yönetici-çeviri
Japonês Confirmation-administrator-translation
Espanhol Confirmación-administrador-traducción
Russo Если перевод не принят
Esperanto konfirmo-administranto-traduko
Francês Confirmation-administrateur-supplémentaire
Búlgaro Потвърждение-администратор-превод
Romeno Confirmarea-administrator-traducerea
Árabe تأكيد-ترجمة-إداري
Português Confirmação-administrador-tradução
Italiano Conferma-amministratore-traduzione
Albanês Pranim-administrator-perkthim
Hebraico Confirmation-administrator-translation
Sueco Bekräftelse-administratör-översättning
Checo Schválení-administrátor-překlad
Hindu Confirmation-administrator-translation
Chinês simplificado 确认-管理员-翻译
Grego Επιβεβαίωση-διοικητής-μετάφραση
Sérvio Potvrda-administrator-prevod
Lituano Patvirtinimas-administratorius-vertimas
Dinamarquês Bekræftelse-administrator-oversættelse
Finlandês Vahvistaminen-hallinto-käännös
Chinês tradicional 翻譯確認管理員
Húngaro Igazolàs, adminisztràtor, potlék
Croata Potvrda-administrator-prijevod
Inglês Confirmation-administrator-translation
Norueguês Bekreftelse-administrator-oversettelse
Coreano 검증-관리자-번역물
Língua persa تایید-مدیر-ترجمه
Eslovaco Potvrdenie - administrátor - preklad
Africânder Bevestiging-administrateur-vertaling
161
Língua de origem
Inglês Translations-administrators-translation
Keep in mind that all your translations are evaluated by experts and administrators; the number of points earned for each translation also depends on your average rating for a given language

Traduções concluídas
Alemão Ãœbersetzungen-Administratoren-Ãœbersetzung
Turco Çeviriler-yöneticiler-çeviri
Catalão Traduccions-administradors-traducció
Japonês Translations-administrators-translation
Espanhol Traducciones-administradores-traducción
Russo Примите во внимание
Esperanto tradukoj-administrantoj-traduko
Francês Traductions-administrateurs-traduction
Português Lembrete-avaliação-administradores
Búlgaro Преводи-администратори-превод
Romeno Reţineţi că toate
Árabe ترجمات-اداريون-ترجمة
Hebraico תרגומים - מנהלי מערכת - תרגום
Italiano Traduzioni-amministratori-traduzione
Albanês Perkthimet-administrator-perkthim
Polaco tłumaczenia oceniane przez ekspertów
Sueco Översättningar-administatörer-översättning
Checo Překlady-administrátoři-překlad
Lituano Vertimai-administratoriai-vertimas
Hindu Translations-administrators-translation
Chinês simplificado 译文-管理员-翻译
Grego μεταφράσεις - διοικητές-μετάφραση
Sérvio Prevodi-administratori-prevod
Dinamarquês Oversættelser-administratorer
Finlandês Käännökset-hallinto-käännös
Chinês tradicional 譯文-管理員-翻譯
Húngaro Forditàsok-adminisztràtorok-forditàs
Croata Prijevodi-administratori-prijevod
Norueguês Oversettelse-administratorer-oversettelse
Coreano 번역물들-관리자들-번역
Língua persa ترجمه ها-مدیران-ترجمه
Eslovaco Preklady - administrátori - preklad
Africânder Vertalings-administrateurs-vertaling
Vietnamita Dịch thuật - Người quản lý - Dịch thuật
<< Anterior1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ••Seguinte >>